/Партнер Google & Экспертиза арабского рынка/

Увеличьте свои продажи в арабских странах
Увеличьте свой экспортный оборот в 3 раза

Преодолеваем языковой и культурный барьер, продвигаем ваш бренд на рынке Ближнего Востока. Мы обеспечиваем вас доступом к настоящим покупателям с высоким потенциалом покупки благодаря правильному таргетингу.

Команда экспертов, говорящих на арабском Специальный таргетинг на страны ССАГПЗ Локализованные креативные дизайны Прозрачная отчетность о производительности Гарантия Партнера Google
25+Годовой опыт
500+Успешный бренд
%300Средний рост экспорта

01/РУКОВОДСТВО ПО РАСТУ В АРАБСКОМ РЕГИОНЕ

Как правильно и эффективно рекламировать в арабских странах?

Открытие на рынок Ближнего Востока требует не только перевода языка, но и понимания динамики покупок в регионе. В процессе размещения рекламы в арабских странах мы анализируем местные потребительские привычки рынков, таких как Саудовская Аравия, ОАЭ и Катар; проектируем полностью локализованные кампании, соответствующие культурным чувствительностям, и соединяем ваш бренд непосредственно с вашей целевой аудиторией.

  1. 01

    Открытие рынка и цифровых следов

    Сначала мы проверяем соответствие инфраструктуры ваших цифровых активов в регионе, планируем, как расширить цифровой след вашего бренда в зависимости от местных методов оплаты и поведения потребителей.

  2. 02

    Креативный монтаж с культурной глубиной

    Мы завершаем локализацию арабского креатива, сосредоточив внимание на социокультурных кодах целевой страны, обеспечивая качественное размещение рекламы с учетом местных платформ и трендов.

  3. 03

    Региональные данные и управление производительностью

    Измеряя реакцию на запущенные кампании по странам в реальном времени, мы гарантируем распределение ваших рекламных расходов на регионы, приносящие конверсии, и управляем прогрессом с помощью конкретных данных о продажах.

Сотни брендов из различных секторов растут вместе с нами

DominosTurkcellTHYMedical ParkFlormarHoliday InnKütahya Porselen

02/СТРАТЕГИИ РЫНКА ЗАЛИВА

Постоянно увеличивайте объем экспорта
рекламируя на рынках Залива и Ближнего Востока

Мы знакомим ваш бренд с потребителями Ближнего Востока с высоким уровнем покупательной способности и ускоряем ваши продажи с помощью креативов, подходящих местным динамикам.

01

Почему реклама на арабских рынках выгодна?

Страны Залива, особенно с высоким уровнем дохода на душу населения, являются домом для одной из самых изысканных групп потребителей в мире. Здесь стремление к прямым покупкам через цифровые платформы значительно высокое, что открывает широкие возможности для брендов — от предметов роскоши до технологий.

02

Почему культурная адаптация и креатив на арабском языке необходимы?

Специфическая языковая структура и ценности региона требуют локализации, выходящей за рамки стандартных рекламных текстов. Необходимо не только правильно использовать арабский язык, но также создавать визуальный контент, который соответствует эстетическим представлениям местного населения и социальной практике, что является основополагающим для доверия к вашему бренду.

Профили рынков и секторальные возможности

Определяя свои приоритеты в сфере цифровой рекламы на основе стран, стратегия, учитывающая характеристику рынка, напрямую влияет на успех.

Профили рынков и секторальные возможности
СтранаПрофиль рынкаПопулярные платформыВозможные сектора
Саудовская АравияБольшой объем и высокий потенциал ростаSnapchat, TikTok, InstagramСтроительные материалы, мебель, продукты питания
Объединенные Арабские ЭмиратыТорговый центр с приоритетом скорости и космополитизмаInstagram, LinkedIn, GoogleТекстиль, технологические продукты, декор
КатарВысокая покупательная способность и элитное потреблениеInstagram, Facebook, TwitterРоскошная мода, автомобили, эксклюзивные услуги
КувейтС высоким уровнем цифровой адаптации лояльные потребителиInstagram, Snapchat, YouTubeМебель, косметика, текстиль для дома
ЕгипетОчень широкий объем рынка и чувствительность к ценеFacebook, YouTube, TikTokТекстиль, сельскохозяйственное оборудование, пластик

212 Medya оптимизирует эту рыночную структуру, чтобы достичь успеха, поддерживая ваши экспортные цели и секторные динамики с помощью профессионального консультирования.

03/Наше обещание

Обещаем удвоить ваши продажи
в течение 3 месяцев.

Мы стремимся превратить каждую копейку вашего бюджета в измеримую ценность и обещаем увеличение чистой доходности в течение 3 месяцев.

Подтвержденная экспертиза

Качество управления рекламой и стратегии, сертифицированное Google.

Секторный опыт

Опыт более 500 брендов, включая электронную коммерцию, здравоохранение и туризм.

Высокий ROI

Управление кампаниями на основе данных с целью максимальной отдачи.

04/Ценообразование

Реклама в арабских странах
Пакеты.

Три пакета, наиболее подходящих для ваших бизнес-целей и бюджета. Нет платы за установку или скрытых услуг.

GulfEntrySpark

Gulf Entry Spark

Пакет для здравоохранения и экспортеров, стремящихся локально протестировать рынок Залива

$1.500/ месяц
  • Управление рекламным бюджетом в размере 1.500 $ в месяц (включая НДС)
  • Исследование целевой аудитории и сегментация рынка (специально для арабского рынка)
  • Процессы оптимизации производительности еженедельно/ежемесячно
  • Разработка и управление креативами на арабском языке
  • Поддержка установки отслеживания конверсий (Meta Pixel & API)
  • Прозрачная и доступная в реальном времени панель отчетности
  • Среднее количество ~400-1.000 квалифицированных кликов или прямых сообщений (DM) в день
Начать сейчас
GulfCorporateScale

Gulf Corporate Scale

Пакет премиум-класса, объединяющий рекламу в Snapchat, Meta и Google по всему ССАГПЗ

$6.000/ месяц
  • Управление рекламным бюджетом в размере 6.000 $ в месяц (включая НДС)
  • Стратегическое моделирование целевой аудитории и многослойная сегментация рынка (по всему ССАГПЗ)
  • Ежедневная и еженедельная углубленная оптимизация, масштабирование и стратегии тестирования
  • Стратегическое проектирование и управление многоканальными (Meta, Google, Snapchat) рекламами на арабском языке
  • Расширенное отслеживание конверсий (Meta Pixel, API, GA4) и поддержка интеграции CRM
  • Настраиваемая, полная и доступная в реальном времени панель отчетности (с стратегическими выводами)
  • Среднее количество ~1.800-4.000 квалифицированных кликов или прямых сообщений (DM) в день
Начать сейчас

Мгновенная и прозрачная отчетность

Следите за результатами вашей рекламы в реальном времени через вашу панель, а не по подготовленным фиксированным данным. Прямые данные из официальной отчетной системы.

Отсутствие обязательств по контракту

Мы не заключаем контракты, которые связывают вас. Мы знаем, что сможем обеспечить постоянство клиента, когда придёт успех.

Не технические термины, а реальные решения

Мы делимся, что необходимо делать, и что мы делаем, периодически, без перегруженности техническими терминами, реальными данными.

Учетная система с выгодным выставлением счетов

Ежемесячное выставление счетов, которое вы можете легко показать в своих бухгалтерских расходах. Мы избегаем НДС или сложности налогообложения.

Равные и справедливые услуги

Мы стараемся обеспечить, чтобы каждый получал свои деньги, на рекламные расходы, без различия между крупными и мелкими клиентами.

Законодательные и этические рамки

Мы категорически не публикуем и не управляем рекламой, связанной с серыми или незаконными секторами, не соответствующей рекламной политике.

05/Проблема

Сколько из вашего бюджета
действительно приносит продажи?

Без правильного таргетинга в социальных сетях и поисковых системах большая часть вашего бюджета будет потрачена впустую.

  • ✕
    Обычный подход агентствТексты переводятся только с помощью Google Translate.
  • ✕
    Обычный подход агентствВыходит стандартная реклама для всех арабских стран.
  • ✕
    Обычный подход агентствОтчитываются только о кликах и показах.
Анализ эффективности рекламы
Любительское управление%45 расточительства
Управление 212 Medya%5 расточительства
Бюджет, приведенный к продажамРастраченный бюджет
Разница в бюджете ₺50.000: ₺20.000 / месяц

06/Модели рекламы

Правильная модель, правильная аудитория,
максимальная конверсия.

01Арабская реклама в Snapchat
01

Реклама с фильтрами и историями на Snapchat в Заливе

Арабские видеоролики на Snapchat, который является наиболее популярным медиа в таких странах, как Саудовская Аравия, ОАЭ и Кувейт.

Сила Snapchat в ССАГПЗ
02Meta GCC Shopping
02

Реклама для конверсии в Instagram ОАЭ & КСА

Богатые креативные кампании, ориентированные на людей, ищущих предметы роскоши, недвижимость или медицинский туризм на рынке Залива.

Роскошный потребитель
03Арабский поиск в Google
03

Реклама в сети поиска Google в Заливе

Управление ключевыми словами для местных пользователей в Катаре, Кувейте, ОАЭ и Саудовской Аравии, которые ищут на своем языке.

Поисковая система
04TikTok GCC Video
04

Кампании по развлечению в TikTok для Залива

Вертикальная видеореклама и интеграция электронной коммерции для высоко вовлеченного сообщества TikTok в регионе Залива.

Увлекательное взаимодействие

07/Почему 212 Medya

В цифровом маркетинге,
ваш надежный партнер.

Сертифицированный профессиональный персонал

Ваши рекламные кампании управлялись не просто 'обученными' людьми, а сертифицированными экспертами от Google и Meta.

Создание креативного контента

Мы предлагаем профессиональный графический дизайн и видео-креативы, полностью соответствующие визуальной структуре медиа.

Установка пикселей, ориентированных на конверсию

Мы измеряем продажи и формы безошибочно, используя передовые коды отслеживания и API для конверсий (серверная интеграция).

Прозрачная живая отчетность

Мы демонстрируем вам в нашей живой панели, куда уходит ваш бюджет и какие кампании приносят доход, 24/7.

08/Как мы работаем

Четыре шага к цикл роста, основанный на данных.

01

Анализ текущего состояния

Мы начинаем с изучения ваших рекламных аккаунтов, исторических данных и стратегий конкурентов. Выявляем ошибки в установке.

02

Стратегия и установка

Создаем индивидуальную дорожную карту, подходящую вашим бизнес-целям; устанавливаем интеграции для отслеживания пикселей и конверсий без ошибок.

03

Запуск и A/B тесты

Запускаем кампании и находим наиболее выгодные комбинации различных визуалов, текстов и аудиторий через тесты.

04

Масштабирование и отчетность

Постепенно масштабируем успешные кампании, предоставляя прозрачные отчеты о возврате инвестиций (ROI) для увеличения.

Случай № 142Розничная торговля и гиганты моды — группа электронной коммерции
Динамика роста месячного оборота

09/Результаты

С помощью рекламы в арабских странах
мы увеличили наш ROAS в 9.0× раз.

Была применена динамическая стратегия повторного маркетинга, соответствующая модным тенденциям в регионе, с помощью видео-рекламы, созданной на местном диалекте, на Snapchat и Instagram.

9.0×Средний ROAS
%320Увеличение дохода от продаж
−%40Стоимость приобретения

Мы колебались, входить ли на арабский рынок, но превосходство 212 Medya в области местного языка и культуры удивило нас. Всего за 3 месяца заказы из Саудовской Аравии составили 25% нашего общего оборота.

— Мехмет Йылмаз, Генеральный директор (Бренд текстиля для дома)

10/Часто задаваемые вопросы

Часто задаваемые
вопросы.

Здесь вы можете найти все, что вас интересует о нашей услуге и процессах.

Какой должен быть рекламный бюджет для арабских стран?

Бюджет варьируется в зависимости от количества целевых стран и сектора; однако в регионах с высокой конкуренцией, таких как страны Персидского залива (KSA, ОАЭ, Катар), необходим стартовый бюджет не менее 50-100 долларов в день для сбора надежных данных. Мы фокусируемся на оптимизации вашего бюджета, чтобы обеспечить максимальный охват при минимальных расходах. После секторального анализа мы предложим вам наиболее подходящий бюджетный диапазон.

Сколько времени потребуется для получения результатов от рекламы?

Цифровая реклама начинает привлекать трафик сразу после запуска, однако процесс обучения алгоритма и оптимизация аудитории обычно считаются «тестовым периодом» в течение первых 2-4 недель. Начиная со второго месяца, вы четко начнете видеть снижение ваших рекламных расходов (CPA) и стабилизацию коэффициентов конверсии. В наших долгосрочных стратегиях мы планируем масштабируемый рост продаж после третьего месяца.

Как начинается процесс сотрудничества с 212 Medya?

Процесс начинается с бесплатной предварительной консультации, на которой мы слушаем цели вашего бизнеса. Затем мы проводим рыночный анализ и предоставляем вам индивидуальный стратегический файл; в этом файле указываются, в каких странах какие медиа будут использованы и предполагаемые затраты. После вашего одобрения мы переходим к этапу настройки и готовим ваши рекламы к запуску в среднем за 10 рабочих дней.

Как я могу отслеживать свои рекламы и расходы?

Прозрачность — это наш основной принцип; вы получаете полный доступ ко всем рекламным панелям (Google, Meta, Snapchat и др.), и можете отслеживать расходы напрямую из системы медиа. Также вы можете следить за количеством полученных кликов, вашими затратами и количеством продаж/форм, используя специально подготовленные для вас панели производительности (Dashboard) 24/7. На наших еженедельных отчетных встречах мы совместно анализируем эти данные.

В какие арабские страны я могу разместить рекламу?

Вы можете размещать рекламу по всему арабскому региону, включая Саудовскую Аравию, Объединенные Арабские Эмираты, Катар, Кувейт, Бахрейн и Оман. Мы также разрабатываем специальные стратегии для таких стран, как Египет, Иордания и Марокко, соответствующие покупательной способности и языковой структуре региона. Анализируя, где сосредоточена ваша целевая аудитория, мы правильно направляем ваш бюджет в нужные страны.

Каковы сроки ваших контрактов и условия обязательств?

Мы считаем, что цифровой маркетинг является постоянным процессом, но не заставляем наших клиентов подписывать долгосрочные и жесткие контракты. Обычно мы рекомендуем планы работы на 3 или 6 месяцев с фокусом на производительность; если вы не удовлетворены, у вас есть гибкость по прекращению контракта с определенным сроком предварительного уведомления. Наша цель — работать с вами многие годы не через контракты, а благодаря тем прибыльным результатам, которые мы предоставляем.

Кто делает переводы на арабский, есть ли возможность ошибок?

Ваши рекламные тексты локализуются не только одним переводчиком, а нашими специалистами, которые отлично владеют языком цифрового маркетинга и являются носителями арабского языка. Никогда не используются инструменты, которые могут дать ошибочные результаты, такие как Google Translate; предпочитаются естественные идиоматические выражения и язык маркетинга, используемые местным населением. Дизайны также пересматриваются с учетом чтения справа налево (RTL).

Snapchat или Instagram — что более эффективно для арабского рынка?

Это полностью зависит от целевой страны и сектора; например, использование Snapchat в Саудовской Аравии невероятно распространено и недорого. Однако если вы продаете продукт, ориентированный на моду и визуальные компоненты, Instagram и TikTok также могут дать очень сильные результаты. Мы определяем платформу, на которой ваша целевая аудитория проводит больше всего времени, и делим ваш бюджет по этим каналам на основе данных.

Я работаю с другим агентством, как я могу перейти к вам?

Переходный процесс очень прост, если вы владеете существующими рекламными аккаунтами; достаточно лишь предоставить нам доступ через рекламные панели. Мы анализируем ваши прошлые данные, чтобы выявить, где были ошибки, и берем ваши текущие кампании в работу с улучшениями, не нарушая их. В процессе перехода вы можете быстро перейти к более профессиональному управлению без остановки рекламы.

11/Контакты

Давайте начнем расти вместе.

Расскажите о своих целях; мы представим вашу стратегию рекламы в арабских странах, основанную на данных, в течение 48 часов.

Мы работаем с компаниями, чей ежемесячный рекламный бюджет составляет от 15 000 ₺.