/Expertos en SEO aprobados por Google Search Central/
No puede competir en el mundo solo haciendo traducciones. Elevamos su marca a la cima global con nuestra estrategia de contenido de nivel nativo, adecuada a la intención de búsqueda de su público objetivo.
01/VISIBILIDAD EN EL MERCADO GLOBAL
Para las marcas que quieren abrirse al mercado global, el SEO en inglés no es solo una traducción de idioma, sino un proceso para construir una arquitectura digital adecuada a la geografía objetivo. Realizamos un análisis de intención de búsqueda basado en el mercado para que los motores de búsqueda puedan entregar su contenido al público adecuado, estructurando su infraestructura técnica de acuerdo con los estándares internacionales y transformando su marca de un jugador local a una autoridad global.
Analizamos su presencia web actual en términos de etiquetas hreflang, uso de ccTLD y correspondencia de la infraestructura técnica. Formulamos nuestra hoja de ruta estratégica analizando si su sitio se está emparejando correctamente con las geografías adecuadas en los motores de búsqueda internacionales.
Con nuestros análisis de intención de búsqueda basados en el mercado, producimos contenidos a nivel nativo que se ajustan perfectamente a los patrones de lenguaje y hábitos de búsqueda de su público objetivo. En el lado técnico, implementamos las modificaciones estructurales que permiten que los bots de motores de búsqueda indexen su sitio correctamente a nivel global.
Aumentamos la autoridad de su dominio con una estrategia de backlinks global obtenida de fuentes de calidad en todo el mundo. Durante el proceso, monitoreamos los cambios en su tráfico orgánico y actualizamos nuestras estrategias según la dinámica del mercado para mantener su visibilidad siempre activa.
Cientos de marcas de diferentes sectores están creciendo con nosotros
02/OPTIMIZACIÓN DE MOTORES DE BÚSQUEDA GLOBAL
Tener presencia a nivel global no solo es superar la barrera del idioma, sino también lograr que los motores de búsqueda vean su sitio como una autoridad local. Con la infraestructura técnica adecuada y contenido centrado en la intención de búsqueda, aspiramos al éxito sostenible en los mercados internacionales.
El SEO en inglés es la optimización de su sitio web según los hábitos de búsqueda de los usuarios en países de habla inglesa que su marca está apuntando. No se limita a la traducción de contenido; es un proceso realizado considerando expresiones locales, referencias culturales y volúmenes de búsqueda regionales. Es un motor de crecimiento fundamental para empresas de exportación, compañías de software y proveedores de servicios digitales que buscan abrirse a los mercados globales.
La capacidad de los motores de búsqueda para entender qué contenido mostrar a qué usuario en qué región depende de la estructura de URL que elija. Una configuración incorrecta puede llevar a que las páginas de su sitio en diferentes idiomas compitan entre sí o sean ignoradas por los motores de búsqueda. Las decisiones técnicas son el primer paso más importante que se debe dar inicialmente para mantener la autoridad de su sitio y alcanzar el rendimiento deseado en cada región.
Las estructuras de SEO internacional que puede elegir según la escala de su negocio y su capacidad de infraestructura técnica se resumen a continuación.
| Estructura del Sitio | Ventajas | Limitaciones | Para Quién Es Adecuado |
|---|---|---|---|
| Subdirectorio | Mantiene y comparte la autoridad del dominio principal | Requiere configuración técnica | PYMES y sitios de comercio electrónico |
| ccTLD (Ejemplo: .co.uk) | La señal local más fuerte y confianza | Configuración de autoridad separada para cada dominio | Grandes estructuras corporativas |
| Subdominio | Es fácil aislar contenido regional | La autoridad del dominio se divide parcialmente | Grandes plataformas de contenido y SaaS |
| Estructura Hreflang | Asocia correctamente las versiones en varios idiomas | Margen de error alto y complejidad técnica | Todos los sitios web multilingües |
212 Medya, establece esta estructura según las necesidades, sector y presupuesto de cada empresa con consultoría profesional, asegurando que su presencia en el mercado global esté basada en fundamentos sólidos.
03/Nuestra Promesa
Movilizamos nuestros 25 años de experiencia para que cada centavo de su inversión se convierta en valor medible.
Reflejamos las últimas actualizaciones de algoritmos de Google en tiempo real en nuestra estrategia.
Realizamos un análisis de datos en profundidad utilizando herramientas de Semrush al más alto nivel.
Proporcionamos un crecimiento orgánico a largo plazo, libre de errores técnicos.
04/Inversión
Tres opciones de paquetes que son las más adecuadas para la escala y objetivos de su negocio. No hay costo de configuración ni servicios ocultos.
Paquete ideal de inicio para visibilidad en el país objetivo
El paquete más popular para posiciones altas en palabras clave competitivas
Paquete corporativo centrado en la autoridad de amplio alcance y multilingüe
Siga el rendimiento de su SEO en tiempo real con datos obtenidos de Google Analytics, Search Console y otras herramientas profesionales.
No hacemos contratos a largo plazo que lo vinculen. Nuestro enfoque es asegurar la continuidad del cliente centrándonos en el éxito.
Simplificamos el mundo complejo del SEO, ofreciendo soluciones comprensibles basadas en datos reales.
Facturación mensual que puede mostrar cómodamente en sus gastos de contabilidad. Prevenimos confusiones de IVA o retenciones.
Nos esforzamos por garantizar que cada cliente, grande o pequeño, obtenga el máximo valor de su inversión en SEO.
Aplicamos solo estrategias de SEO éticas y "White Hat" que cumplen con las pautas de Google y otros motores de búsqueda.
05/Problema
Sin el seguimiento de datos correcto y una estrategia, las inversiones que realice se perderán entre audiencias no dirigidas.
06/Estructura de Servicio
07/Por qué 212 Medya
No son solo personas que "aprendieron" las que gestionan sus procesos, sino expertos certificados por Google y Meta.
Ofrecemos diseños personalizados que hacen honor a la fuerza de su marca, con alta tasa de clics y una interfaz amigable para el usuario.
Medimos las ventas y formularios con precisión mediante la integración de API de conversión (del lado del servidor) y píxeles avanzados.
Le mostramos en vivo, las 24 horas del día, a dónde va su presupuesto y qué campañas generan ganancias.
08/Cómo Trabajamos
Comenzamos revisando su estado actual, datos pasados y estrategias de competidores. Identificamos errores.
Creamos una hoja de ruta personalizada acorde a los objetivos de su negocio; realizamos las codificaciones técnicas necesarias y la configuración de píxeles.
Ponemos en marcha las campañas o el proyecto y buscamos las combinaciones de imágenes, texto y audiencias que ofrezcan los costos más bajos.
Escalamos progresivamente las campañas exitosas y las mejoramos presentado retornos de inversión (ROI) con reportes transparentes.
09/Resultados
Se implementó una localización de contenido exhaustiva y una configuración técnica de SEO específica para los países objetivo; las páginas de productos se optimizaron según la intención de búsqueda global.
Después de comenzar a trabajar con 212 Medya, nuestros pedidos a través de búsquedas en inglés aumentaron un 140% en seis meses. La velocidad de su equipo técnico y su visión global son realmente impresionantes.
10/Preguntas Frecuentes
Aquí puede encontrar todo lo que desea saber sobre nuestro servicio y nuestros procesos.
Los costos varían según la amplitud del mercado objetivo, el nivel de competencia, el estado técnico de su sitio actual y el volumen de contenido que se optimizará. Primero realizamos un análisis exhaustivo para determinar el presupuesto más adecuado y ofrecemos paquetes que permitirán a su marca alcanzar sus objetivos de la forma más rápida posible. Un trabajo de SEO en inglés de calidad, a largo plazo, reduce sus costos publicitarios y proporciona un retorno de inversión mucho más alto.
SEO es una inversión a largo plazo y la competencia en el mercado global es bastante alta. Generalmente, después de correcciones técnicas, se comienza a observar movimiento en los rankings a partir del tercer mes, pero se prevé un aumento significativo en tráfico y conversiones en un periodo de 6 a 12 meses. Estos plazos pueden acortarse o extenderse según la intensidad de la competencia en su sector.
Nunca realizamos solo traducción; hacemos 'localización' y 'optimización'. Nuestros contenidos son elaborados por editores profesionales que dominan el idioma y la cultura del mercado objetivo, nivel nativo en inglés, de acuerdo con los estándares de SEO. De esta manera, se producen contenidos naturales y persuasivos tanto para Google como para usuarios reales.
La transparencia es nuestro valor más fundamental; presentamos informes de rendimiento detallados regularmente cada mes. En estos informes compartimos no solo los rankings de palabras clave, sino también el aumento de tráfico orgánico, el comportamiento de los usuarios y, lo más importante, las conversiones (leads/ventas) que se han realizado. Además, le ofrecemos la posibilidad de seguir el progreso de su proyecto en cada momento a través de un panel en tiempo real.
Ofrecemos un servicio completo de SEO en inglés, tanto para plataformas populares como WordPress, Shopify, Magento, como para sitios web de software personalizado. Nuestro equipo técnico está capacitado para realizar todas las configuraciones necesarias de SEO, sin importar la infraestructura de su sitio. También apoyamos los procesos de desarrollo preparando documentación técnica específica para su infraestructura.
Dada la naturaleza de SEO, recomendamos un período mínimo de trabajo de 6 meses para lograr resultados duraderos. Sin embargo, mantenemos nuestros contratos flexibles y aspiramos a mantener a nuestros clientes solo con los éxitos que conseguimos. En caso de cualquier insatisfacción, siempre tiene el derecho de detener el proceso con previo aviso.
El presupuesto está directamente relacionado con sus objetivos; por ejemplo, apuntar solo a una región específica requiere un presupuesto diferente al de apuntar a todo el mundo. Mientras que presupuestos moderados son suficientes para ser efectivos en un nicho pequeño, se deben planificar presupuestos más agresivos para palabras clave globales con alta competencia. En nuestra consulta preliminar gratuita, compartimos escenarios de presupuesto mínimo e ideal adecuados a sus objetivos.
Las etiquetas hreflang son señales técnicas que indican a Google en qué idioma y para qué país se ha preparado su sitio. Gracias a estas etiquetas, cuando un usuario busca desde Inglaterra, se muestra la versión en inglés de su sitio, y cuando busca desde Turquía, se muestra la versión en turco. Una configuración incorrecta puede causar pérdida de posicionamiento y deterioro de la experiencia del usuario.
Gestionamos un proceso de transición profesional sin interrumpir su trabajo actual. Analizamos los datos de su agencia anterior, identificando errores y aciertos para establecer nuestra estrategia en consecuencia. Durante este proceso evitamos que experimente pérdida de datos y aplicamos un plan de transición que aumentará su impulso.
11/Contacto
Cuéntenos sus objetivos; le presentaremos una estrategia de Servicio de SEO en Inglés & Consultoría de SEO Global personalizada basada en datos en 48 horas.
Kurtköy, Aeropark, Yenişehir, Osmanlı Blv. No:11, 34912 Estambul
Trabajamos con empresas con un presupuesto publicitario mensual de 15.000 ₺ o más.
